All three plans work identically otherwise, same extension, same dashboard, same resume optimizer. The difference is how many credits you have and, for the paid passes, how long you have to use them.
See How credits work for what actually spends a credit.
Buying or topping up
Manage your plan from Payments in the dashboard, where you can see your current balance, purchase a pass, and view past invoices.

